20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4421–4430 of 47576 articles for “Art. 15 II”
…lor may prescribe certain medical biology examinations covered by this Title and Chapter I of Title III of Book I of Part Two of this Code, the results of which are communicated to the person concerne…
A genetic counsellor who is a national of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area, who is established and legally practises the ac…
The following are determined by decree in the Conseil d'Etat:1° Where necessary, the terms and conditions of practice and professional rules ;2° The composition and operation of the commission referre…
Genetic counsellors may use their evidence of formal qualifications in the language of the State which awarded them. He must indicate the place and establishment where it was obtained. Where the evide…
If the deceased was a minor, the sample may only be taken for one or more of the purposes mentioned in article L. 1232-1 if each of the persons exercising parental authority consents in writing.Howeve…
…harge of research has opposed the exercise of these activities or has suspended or prohibited them. II - The same penalties apply to the storage and processing, with a view to their transfer for scien…
Samples may only be taken for scientific purposes within the framework of protocols submitted to the Agence de la biomédecine prior to their implementation. The Minister responsible for research may s…
The penalties for importing or exporting organs, tissues, cells and cell products for therapeutic purposes in breach of the provisions adopted for the application of articles L. 1235-1, L. 1245-5 and…
As stated in Article 511-2 of the French Criminal Code, reproduced below: "Obtaining one of a person's organs in return for payment, in whatever form, is punishable by seven years' imprisonment and a…
As stated in Article 511-5 of the French Penal Code, reproduced below:"The taking of tissue or cells or the collection of a product from a living person of legal age without that person's consent havi…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
