20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5221–5230 of 47576 articles for “Art. 15 II”
…in accordance with Article D. 6362-12. The procedure provided for in articles D. 6362-13 to D. 6362-15 shall be applied.
When the initial budgets for the financial years during which the deficit is to be absorbed do not show sufficient measures for this absorption, the territorial audit chamber, to which these budgets h…
Publication of the opinion of the territorial audit chamber is ensured, as soon as it is received, under the responsibility of the president of the territorial council or the president of the public e…
The publication of the opinion of the territorial audit chamber is ensured, as soon as it is received, under the responsibility of the mayor, the president of the general council, the president of the…
When the State representative refers the matter to the territorial audit chamber, in accordance with Article LO 6362-4, he shall attach to this referral, in addition to the voted budget, all the infor…
…ocuments required to be produced, depending on the case, by articles D. 6362-9, D. 6362-12, D. 6362-15, D. 6362-16 and D. 6362-19. These provisions apply when the Chamber receives a request to enter a…
The referral to the chambre territoriale des comptes provided for in article LO 6362-13 must be reasoned, quantified and supported by all relevant evidence, and in particular by the budget voted and,…
The decision by which the State representative settles the budget and makes it enforceable is sent, within twenty days of notification of the opinion of the territorial audit chamber, to the local aut…
The State representative informs the local authority or its public establishment concerned of the referral to the territorial audit chamber.
The proposals of the territorial audit chamber, formulated in accordance with article LO 6262-4, and aimed at restoring a balanced budget, relate to measures whose implementation is the sole responsib…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
