Article R631-23
For the purposes of ordering the partial cessation of business pursuant to II of Article L. 631-15, the matter shall be referred to the court by petition or, where applicable, in the forms and accordi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5861–5870 of 47576 articles for “Art. 15 II”
For the purposes of ordering the partial cessation of business pursuant to II of Article L. 631-15, the matter shall be referred to the court by petition or, where applicable, in the forms and accordi…
…e performance of the duties of specialised assistant provided for in articles 706-25-2-1 and 706-25-15 validates training in at least one of the following subjects: I.-Penal law and criminal procedure…
…visions of article R. 4313-14 ; 2° For failing to comply with the provisions of article R. 4313-16. II-Recidivism for the offences provided for in I is punishable in accordance with articles 132-11 an…
…rench Consumer Code) apply to 2° The provisions of Articles 1, 2, 3, 5 to 7, 9 and 23 of, and Annex II to, Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005…
…n of the following table shall apply in the Wallis and Futuna Islands, subject to the provisions of II, in the wording indicated in the right-hand column of the same table: Articles applicableIn the w…
Within the perimeter of a technological risk prevention plan set up in application of article L. 515-15 of the Environment Code, an inter-company occupational health and safety committee is set up by…
Where a trader subject to the provisions of Chapter I of Title II of Book II is manifestly unable to comply with his obligations under Article L. 221-15, the administrative authority responsible for c…
…of the table below shall apply in French Polynesia, subject to the adaptation provisions set out in II, in the wording indicated in the right-hand column of the same table: Articles applicable In the…
…referred to inarticle L. 545-4 must not have been subject to :a) a final conviction referred to in II ofarticle L. 500-1 within the last ten years ;b) a sanction provided for in 3° to 7° ofarticle L.…
For the application of II of article L. 5211-28-2: 1° Actual operating revenues are those defined in article R. 2334-3-2, as understood for the application of article L. 2334-7; 2° The deliberative bo…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More