+33 1 84 88 31 00

French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1741–1750 of 5440 articles for “Art. 15 July 1992”

French Code of Criminal ProcedureIn force

Section 3: Staff reports and monitoring of the judicial activities of judicial police officers (Provisions adopted for the application of articles 13, 16, 19-1, 224 to 230 and R. 14 to R. 15-6 of the Code of Criminal Procedure)

Article D44-4

The rating established by the public prosecutor is brought directly to the attention of the judicial police officer, who may submit comments in writing within a period of fifteen days, at the end of w…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article

French Code of Criminal ProcedureIn force

Section 3: Staff reports and monitoring of the judicial activities of judicial police officers (Provisions adopted for the application of articles 13, 16, 19-1, 224 to 230 and R. 14 to R. 15-6 of the Code of Criminal Procedure)

Article D44-1

In the event of a change of assignment of a judicial police officer within the jurisdiction of another court of appeal, including in the event of temporary secondment pursuant to the second paragraph…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article

French Code of Criminal ProcedureIn force

Section 3: Staff reports and monitoring of the judicial activities of judicial police officers (Provisions adopted for the application of articles 13, 16, 19-1, 224 to 230 and R. 14 to R. 15-6 of the Code of Criminal Procedure)

Article D44

…down by the judicial authority pursuant to the provisions of the articles 16-1,16-3, 224 à 229, R. 15-2 et R. 15-5, and in particular a copy of the authorisation orders;3° Notice of any promotions th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article

French Code of Criminal ProcedureIn force

Section 3: Staff reports and monitoring of the judicial activities of judicial police officers (Provisions adopted for the application of articles 13, 16, 19-1, 224 to 230 and R. 14 to R. 15-6 of the Code of Criminal Procedure)

Article D44-3

Reporting proposals and ratings provided for in article D. 44-2 are drawn up on a form conforming to the model laid down by the Minister of Justice. They must include a detailed general assessment, as…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article

French Code of Criminal ProcedureIn force

Section 3: Staff reports and monitoring of the judicial activities of judicial police officers (Provisions adopted for the application of articles 13, 16, 19-1, 224 to 230 and R. 14 to R. 15-6 of the Code of Criminal Procedure)

Article D44-5

In the event of the temporary unavailability of the magistrate whose duties are defined in articles 230-9,230-14 and 230-24, these are exercised by the senior prosecuting magistrate who is a member of…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article

French Labour CodeIn force

Subsection 5: Applicable certification procedure and technical design and construction rules applicable to second-hand work equipment referred to in 1°, 3°, 4° and 5° of Article R. 233-83 and to second-hand safety components referred to in Article R. 233-83-2

Article R233-89-1

…cal rules applicable during the transitional period defined by Article 6 of Decree no. 92-767 of 29 July 1992 when they were put into service as new, and which are maintained in a state of conformity,…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article

French Public Health CodeIn force

Single section.

Article R5231-1

…mported unless the product used in its manufacture meets the requirements of Decree no. 92-631 of 8 July 1992 on materials and objects intended to come into contact with foodstuffs, products and bever…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article

French Commercial codeIn force

Section 3: Operation and control.

Article R522-16

…customs warehousing arrangements provided for by Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code, and Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article

French Public Health CodeIn force

Paragraph 3: Disciplinary safeguards

Article R6153-29

…urts may impose on the person concerned in application of the provisions of Decree no. 92-657 of 13 July 1992 relating to disciplinary procedure in public higher education establishments placed under…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article

French Sports CodeIn force

Section 3: Delegated federations

Article L131-17

With the exception of sports federations approved on 16 July 1992, only delegated sports federations may use the designation "Fédération française de" or "Fédération nationale de" as well as award or…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article

Output:AI Actions

Understand these articles in 60 seconds.

A plain-English summary of the matching articles, how they connect, the key case law and what they mean for your business.

Legislation Intelligence Pack€99

AI summary · Side-by-side comparison · Cost guide · Next step

Certified Translation

Lawyer-reviewed & certified translation.

Replace the AI translation with a lawyer-reviewed or sworn certified version — accepted by courts, registries and counterparties.

€49

article · within 48h

Lawyer-reviewed accuracy
Sworn certified version where required
Per-article or per-section

Need to act on this?

Legal Application Report

Lawyer-reviewed report explaining how these articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

€690

Within 5 business days · Reviewed by trademark counsel

How each article applies to you
Relevant case-law analysis
Risks and obligations flagged
Recommended next steps
Lawyer-signed PDF

Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

Talk To A Lawyer +33 1 84 88 31 00

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.