French Public Health CodeIn force
Chapter Ia: Falsified medicinal products
Article L5421-15
Attempts to commit the offences referred to in article L. 5421-13 shall be subject to the same penalties.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 4596 articles for “Art. 15 Oct 1997”
Attempts to commit the offences referred to in article L. 5421-13 shall be subject to the same penalties.
In order to organise collaboration between medical professionals competent in imaging, the regional health agency may, at the request of the professionals concerned, authorise the creation of shared m…
A high-level university hospital committee reports to the ministers for higher education and health.
The obligations imposed on public health institutions may not prejudice the rights and obligations resulting from foundations made for their benefit.
The Minister for Defence is consulted prior to any dissolution, as provided for in 3° of article L. 6133-9, of a health cooperation grouping in which an army hospital or other element of the army heal…
When the test sample is taken outside the laboratory and in a health establishment to which the laboratory belongs, and the health professional who takes the sample does not belong to the laboratory b…
If the professional association concerned fails to comply with the three-month time limit stipulated in article R. 1110-11 for implementing the conciliation procedure, or the time limit stipulated in…
The Medical Commission and the Agency Committee are also consulted on points 1 to 11 and 14 of Article L. 6431-6. In these cases, the Medical Commission and the Agency Committee deliberate in joint fo…
All necessary measures are taken to ensure that the families of sick or injured people hospitalised in an emergency are informed.
The committee adopts internal regulations in accordance with a standard document defined by order of the Minister for Health. These rules are forwarded to the National Commission for Research Involvin…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More