20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2391–2400 of 4818 articles for “Art. 15 avr. 2021”
The authorisations provided for in I of article 15-4 are issued by the line manager mentioned in article D. 8-3 to which the department or unit to which the officer is assigned or temporarily seconded…
The provisions of articles L. 7124-13 to L. 7124-15 also apply to minors engaged in artistic or literary activities other than those mentioned in article L. 7124-12.
The time limits set by articles R. 23-112-15 to R. 23-112-17 are calculated and extended in accordance with the provisions of articles 640, 641 and 642 of the Code of Civil Procedure.
The public establishment mentioned in article L. 3512-15 may commission approved laboratories to carry out the analyses mentioned in the same article.The costs of these analyses shall be borne by the…
When the body approved under article L. 5132-15 is an association, it prepares its annual accounts in accordance with the regulations of the Autorité des normes comptables in force for the annual acco…
In order to support the small exhibition sector, which has been particularly affected by the covid-19 epidemic and its economic and financial consequences, the part of the advances granted to operator…
…urance provided for in article L. 1126-8 shall be punished by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.
…rance provided for in article L. 1121-10 shall be punished by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.
The personal data and information referred to in article R. 332-15 are kept for a period not exceeding eighteen months from the date of registration. At the end of this period, the data is automatical…
The provisions of articles L. 2352-14 and L. 2352-15 relating to the protection against dismissal and to the professional secrecy of the members of the special negotiating body of the European Company…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
