French Public Health CodeIn force
Section 4: Management of radiological emergencies
Article R1333-86
…L. 1333-15 of the Defence Code, as well as the Institut de Radioprotection et d…
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3661–3670 of 4818 articles for “Art. 15 avr. 2021”
…L. 1333-15 of the Defence Code, as well as the Institut de Radioprotection et d…
I. - The declaration provided for in II of Article L. 561-15 shall be made by the persons referred to in Article L. 561-2 in accordance with the specific nature of their profession, in accordance with…
…ion (EC) No 392/2009, Regulation (EU) No 1177/2010, Regulation (EU) No 181/2011, Regulation (EU) No 2021/782 and international conventions. Passengers have the right to lodge complaints under this Cod…
…before 31 December 2023, the amounts of the logistics penalties it has imposed on its suppliers in 2021 and 2022 respectively, detailing them month by month as well as the amounts actually collected.…
…pursuant to the second paragraph of that Article.Thirdly, in 2006, this allocation is topped up by 15 million euros, divided between each department in proportion to the average amount of the allocat…
…d Occupational Pensions Authority with the following information on an annual basis until 1 January 2021: a) The availability of long-term guarantees for insurance products on the French market and th…
…nto any lease; 13° Subject to the decision of the Board of Directors provided for in article R. 411-15, purchase or sell any property, take out any loans, pledge or mortgage any property; 14° Organisi…
…or in part in the noise nuisance plan for Paris-Charles-de-Gaulle airport defined in article L. 571-15 of the Environment Code, and whose per capita fiscal potential is less than twice the average per…
…"in accordance with locally applicable legislation and regulations" are added; 5° In Article L. 733-15, the following paragraph is added: "Foreign nationals who have not complied with the prohibitions…
…to operating expenses; 14° Proceeds corresponding to the recovery of equipment subsidies received; 15° Reimbursement of expenses incurred during rescue operations following the practice of any sporti…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More