20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1631–1640 of 4768 articles for “Art. 15 févr. 2012”
When assessing the notification provided for in I of Article L. 532-9-1, the AMF shall assess, for the purpose of ensuring that the portfolio management company targeted by the proposed acquisition ha…
I. - For the purposes of I bis of Article L. 533-13, professional clients wishing to benefit from the guarantees provided for therein shall inform the investment services provider either electronicall…
The sub-committee on supplementary social protection referred to in 5° of article R. 2272-10 is composed as follows: 1° The minister responsible for social security or his representative, chairman; 2°…
The sub-committee on profit-sharing, incentive schemes and employee savings schemes mentioned in 6° of article R. 2272-10 includes, in addition to the members mentioned in article R. 2272-12, those me…
Disputes relating to the appointment of members of the joint regional cross-industry committees fall within the jurisdiction of the judicial court, which has final jurisdiction.Disputes are referred t…
When a multidisciplinary prenatal diagnosis centre authorised in application of Article R. 2131-13 is found to be in breach of the provisions of this chapter, the Director General of the Agence de la…
…r a military port, the port director.III. - The surveillance programme provided for in article R. 3115-11 and the contingency plan provided for in article R. 3115-12 take account, where applicable, of…
The powers vested in the representative of the State in the department by this chapter are exercised in Paris by the Prefect of Police.
The exercise of his duties as a public official by the salaried commercial court clerk, as well as that of his professional mandates, are suspended from the day of the termination of the employment co…
For projects subject to retail authorisation, the Prefect has a period of two months from the date of receipt of the certificate to challenge the compliance of the retail development with the retail a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
