20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4071–4080 of 4768 articles for “Art. 15 févr. 2012”
…provide to their customers at the end of each year.The remuneration referred to in Article L. 1271-15-1 is collected by the issuers referred to in the same article provided that :1° The amount and me…
…2-48, in compliance with the national blood transfusion master plan provided for in article L. 1222-15. It recruits, appoints and manages the establishment's staff. It has authority over all such staf…
…° loans; 14° the acceptance of donations and legacies in excess of a threshold which it determines; 15° Fees for services rendered and remuneration of any kind owed to the Agency in excess of a thresh…
…order of the Ministry of Health. III. -In the vicinity of whirlpool baths, a warning not to exceed 15 minutes' use and advising against access by children under the age of ten is displayed. IV - The…
…s conseillers municipaux et des conseillers communautaires, et modifiant le calendrier électoral, à 15 % ; 2° Dans les communes sinistrées, à un pourcentage égal au pourcentage d'immeubles sinistrés d…
…e code;2° Resulting from an approved technological risk prevention plan provided for in article L. 515-15 of the Environment Code or an approved prevention plan for foreseeable natural risks provided…
…23 or the report provided for in article L. 214-24-19, or the report provided for in article L. 533-15, as the case may be. Such disclosure is not compulsory where this information is already availabl…
…ients referred to in the first paragraph of paragraph 1 of II of Annex 2 to Directive 2014/65/EU of 15 May 2014, other than those referred to in Article D. 533-11.II. - An investment service provider…
…the person mentioned in article L. 1453-5, to the competent authority mentioned in article R. 1453-15. The competent authority takes a decision within two months of receipt of the application. Howeve…
…duty, either in the national monitoring, support and control group provided for in Article R. 8121-15, or in one of the regional support and control units set up under Article R. 8122-8. The request…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
