20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 621–630 of 4768 articles for “Art. 15 févr. 2012”
For the application of Article R. 211-14, the insurance undertaking must issue, free of charge, a supporting document for each of the vehicles covered by the policy. If the policy cover applies to bot…
A member of the Supervisory Committee is responsible for examining the plan's accounts. In this capacity: 1° He/she prepares the Committee's deliberations on matters relating to the plan's accounts; 2…
The general representative of branches of companies referred to in 3° of Article L. 310-2 duly established in France must be vested with sufficient powers by the company concerned to bind the latter v…
When the authorisation of a bridge institution is withdrawn in accordance with article L. 311-39, any liquidation surplus reverts to the holders of the institution's equity securities.
At the end of each association, a resolution of the company's Board of Directors determines the distribution among the beneficiaries. A copy of this resolution, certified by the company director and b…
The purpose of tontines is not to guarantee their members that the liquidation of an association will provide them with a predetermined sum.
Subject to the provisions of this Book, the articles of tontines must specify: 1° The conditions governing the formation and duration of associations in the event of survival and of associations in th…
Participation in General Meetings is subject to the conditions set out in Article R. 322-58. However, for the election of delegates, member-policyholder groups are formed on the basis of associations.
…tions which may be specified by the articles of association in accordance with 9° of article R. 322-155. The distribution is made in proportion to the sums corresponding to each contribution, in accor…
…e R. 322-90, any tontines incorporated contrary to the provisions of articles R. 322-139 and R. 322-154 are null and void. However, neither the société à forme tontinière nor the members may rely on t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
