Article L5121-8-2
Inclusion on the list defined in article L. 1121-15 of clinical trials prior to the granting of marketing authorisation is compulsory.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1931–1940 of 4602 articles for “Art. 15 févr. 2023”
Inclusion on the list defined in article L. 1121-15 of clinical trials prior to the granting of marketing authorisation is compulsory.
…rised, the issuer must demonstrate its ability to fulfil the obligations set out in article D. 1271-15.
When the aid is intended for business start-ups, a maximum of 15% of the amount is devoted to business management advice or training.
The Articles R. 512-1 to R. 514-5 are applicable to filings taking effect on 15 September 1992 subject to the following provisions: 1° Filings made before 15 September 1992 shall remain subject, as re…
I. - In application of I of Article L. 549-15, the consolidated publication system referred to in the same article makes public the information mentioned in Article D. 549-4. It also makes public the…
…211-15 does not apply where, in the context of an international co-production,…
…entioned in the first paragraph may delegate the management functions mentioned in articles L. 4163-15, L. 4163-16 and L. 4163-18 by agreement. The term "managing body" referred to in Articles L. 4163…
…lot: 1° That, within ten days of receiving the collection of information and, at the latest, before 15 May, he or she is required to complete it and send it to the chairman of the committee provided f…
…with the following provisions is punishable by a fourth-class fine: 1° Articles L. 1221-13, L. 1221-15 and L. 1221-15-1, D. 1221-23 to R. 1221-26, relating to the single personnel register ; 2° Articl…
…D. 532-36No. 2017-1324 of 6 September 2017D. 532-37 with the exception of III and IVNo. 2021-941 of 15 July 2021D. 532-38n° 2017-1324 of 6 September 2017D. 532-41n° 2021-941 of 15 July 2021
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More