Article 1990
An unemancipated minor may be chosen as a mandatary; but the principal will have action against him only according to the general rules relating to the obligations of minors.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
An unemancipated minor may be chosen as a mandatary; but the principal will have action against him only according to the general rules relating to the obligations of minors.
The fixed-term employment contract of a trade union representative may only be terminated before the end of its term, due to serious misconduct or unfitness certified by the occupational physician, or…
Where the agreement resulting from mediation has been made enforceable by a court or authority of another Member State of the European Union under the conditions provided for in Article 6 of Directive…
…ar by force of law. A witness who fails to appear is liable to the fine provided for in Article 434-15-1 of the Penal Code. The obligation to take an oath and give evidence is not applicable to person…
…for property assessed pursuant to article 1498, with the exception of those referred to in article 1500, which are no longer assigned to an activity falling within the scope of the business property…
1. Is levied, for the benefit of municipalities with more than 5,000 inhabitants, as well as those with a smaller population classified as tourist resorts within the meaning of the sub-section 2 of se…
In stipulating participation in acquests, the spouses may adopt any clauses not contrary to articles 1387, 1388 and 1389. In particular, they may agree to an unequal sharing clause, or stipulate that…
The agreement reached by the parties to a mediation, conciliation or participatory procedure may be submitted, for the purpose of making it enforceable, to the homologation of the judge competent to h…
…may refuse recognition or exequatur of the arbitral award only in the cases provided for in Article 1520.
The sale may be made purely and simply, or under a condition either suspensive or resolutory. It may also have as its object two or more alternative things. In all these cases, its effect is regulated…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More