20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3831–3840 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
…ring the competition area of a sports venue is punishable by one year's imprisonment and a fine of €15,000.For the offence referred to in the first paragraph, the public prosecution may be extinguishe…
The following is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros: 1° Without having obtained the favourable opinion of a personal protection committee and, in the case of clinical inv…
The following is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros: 1° Without having obtained the favourable opinion of a committee for the protection of individuals and, in the case o…
…or providing it with inaccurate information is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.
…ort of their accounts, documents enabling their customers to be identified for all transactions of €15,000 or more. 2. Where they are subject to the obligations of article 537, taxable persons may mee…
…tropolitan area and the region, with the strategic guidelines document mentioned in article L. 4251-15. Par dérogation au premier alinéa du présent article, les actes de la métropole mentionnés au cha…
…ation defined in the previous paragraph will be punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.
…must be notified to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.Pursuant to Articles 4 and 15 of Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 October 2013, the acquisition or extension of direc…
…rticle L. 561-17 when they have, in good faith, made the declaration provided for in Article L. 561-15 under the conditions prescribed by the applicable legislative or regulatory provisions or when th…
…the region between the tenth and sixth years preceding the year in which the allocation is made; 2° 15% in proportion to the backlog of school enrolments recorded in the region. Delays in enrolment ar…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
