20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4051–4060 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
…the period is counted from this date. However, the Director General of the Agency may exceptionally maintain the registration in force either for public health reasons, or when the medicinal product c…
…ability, a certificate of membership of the national insurance bureau referred to in article L. 421-15 of this code and of the Fonds national de garantie contre les accidents de circulation ; g) A cer…
I.-The ethics, scientific and educational committee mentioned in article R. 1261-15 must be referred to by the head of the body reception facility concerning: 1° Medical training programmes and resear…
Subject to the provisions of Article 15, are included in the property income category, when they are not included in the profits of an industrial, commercial or craft business, a farm or a non-commerc…
…etres, the diving supervisor shall hold at least the teaching level 1 (E1) mentioned inappendix III-15 b. The dive master authorises divers with PE-12 qualifications to dive independently and dive gui…
…such a council, it is performed by the delegation of three doctors provided for in article L. 4123-15, by a dental surgeon and by a midwife appointed by the prefect of the territorial collectivity af…
…ired to practise the profession of chiropody or without falling within the scope of Article L. 4322-15 ; 2° Any person holding a diploma, certificate, authorisation to practise or any other qualificat…
…by the person responsible for the accident of the supporting document referred to in article R. 211-15, it must, on the one hand, declare this without delay to the guarantee fund by registered letter…
…ch are deleted; 4° In Article L. 512-13, the words: "or a breach" are deleted; 5° In Article L. 512-15, the words: "mentioned in article L. 122-1" are deleted; 6° In article L. 512-17, in the 3rd para…
…n for 5th class offences. Repeat offences are punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 du code pénal.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
