20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 441–450 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
At least one of the samples shall be left with the owner or holder of the product, who shall under no circumstances alter the condition of the samples entrusted to him. The guarantee measures that may…
The magistrate shall inform the person concerned that he or she may at any time request that a doctor check that the implementation of the procedure described in article R. 622-1 du code pénitentiaire…
Without prejudice to the obligation to set up a database at company level, a group agreement may provide for the creation of a database at group level. The agreement or arrangement determines in parti…
…nserted in the deed of sale. The deliberation takes effect within the timeframes set out in article 1594 E. However, decisions taken prior to 30 April 1989 may be applied to acts passed on or after 1…
…y not be allowed to check, inspect, clean, deburr, lubricate, adjust, repair or carry out any other maintenance operation. Before such work is carried out at a standstill, all measures shall be taken…
Loans, exposures, similar claims, securities and deposits, bonds or other resources provided for in article L. 513-2 may only be managed or collected by a credit institution or finance company that ha…
Companies may only merge if the majority of their assets are made up of properties used primarily for residential purposes or primarily for commercial purposes. To determine whether a property is used…
The affixing of marks or inscriptions on a medical device, on its packaging or on the instructions for use which are likely to mislead as to the meaning or form of the CE marking is prohibited. Any ot…
A company or establishment agreement or, failing that, a branch agreement or convention sets : 1° The period during which leave may be taken ; 2° The order of departures during this period; 3° The dea…
Unless there are special provisions, the rate of land registration tax or registration duty provided for in article 683 is set at 3.80%.It may be modified by the departmental councils without such mod…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
