20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 461–470 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
The commission referred to in article L. 6213-12 is called the Commission nationale de biologie médicale. It is attached to the Minister for Health. The National Medical Biology Commission is consulte…
Article L. 214-144 applies to specialised professional funds. The subscription and acquisition of units or shares may also be carried out by investors who are managers, employees or natural persons ac…
Any beneficiary may, after accepting the stipulation made in his favour and if the transferability of this right has been expressly provided for or with the consent of the contracting party and the in…
A shareholder who is not entitled to a whole number of shares on the basis of the exchange ratio may obtain a fractional share refund or pay in cash the additional amount required to allocate a share.…
When an authorisation is granted in application of articles R. 3121-13 or R. 3121-14, the company may only use it following a decision by the Labour Inspector, who rules on the principle and terms of…
The flat-rate State financial aid referred to in Article L. 5134-108 is paid by the National Agency for Social Cohesion and Equal Opportunities. The agency may entrust the management of this aid to th…
The university hospital centre, in accordance with the terms and conditions set out in the agreement, is responsible for repairing any damage of any kind caused in the course of hospital activities to…
…rights relating to such property, are liable to income tax under the conditions set out in articles 150 V to 150 VH.These provisions apply, subject to those set out in 3° of I of Article 35, to capita…
In order to organise collaboration between medical professionals competent in imaging, the regional health agency may, at the request of the professionals concerned, authorise the creation of shared m…
To investigate and record the offences and breaches mentioned in this sub-section, the authorised agents have the powers defined in Sections 1 to 3 of Chapter II of this Title and may implement the me…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
