French Labour CodeIn force
Chapter VII: Criminal provisions
Article R6227-5
…by a fifth-class fine. Repeated offences are punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the Criminal Code.
AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2771–2780 of 29778 articles for “Art. 15 mai 1991”
…by a fifth-class fine. Repeated offences are punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the Criminal Code.
…of appeal courts in which the regional courts provided for in the first paragraph of Article 706-53-15 and their territorial jurisdiction are set by order of the Minister of Justice.
…y: 1° The designation of athletes to form the Registered Testing Pool referred to in article L. 232-15 and compliance with the whereabouts obligations set out in that article; 2° The provisional suspe…
…uding those of the European regulations on restrictive measures adopted pursuant to Articles 75 or 215 of the Treaty on the Functioning of the European Union, as well as those adopted pursuant to the…
…3142-14 or, in the absence of an agreement, within the limit provided for in 1° of article L. 3142-15. In the event of an absolute emergency recorded in writing by the doctor, the leave begins or may…
…ay be claimed on documents produced in connection with the application of the aforementioned law of 15 December 1923, as amended by the law of 6 February 1941. The foregoing provisions do not apply to…
…1639 A bis, the property tax base for shops and boutiques within the meaning of Article 1498, whose main surface area is less than 400 square metres and which are not part of a commercial complex, may…
…ce-chairmen of the commission may be contested under the conditions provided for in article R. 1211-15.
On receipt of the complete file from a person mentioned in Article R. 812-15, a receipt is issued. The national commission will issue a reasoned decision within four months of the receipt being issued…
…ons are sent in time for the council to be convened under the conditions set out in Article R. 4422-15. In addition to the drafts submitted to the Assembly of Corsica for consideration, the presentati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More