20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 601–610 of 29902 articles for “Art. 15 mai 2012”
French Sports CodeIn force
Paragraph 8: Nature of the tests leading to the award of the first and second level state diploma for sports instructors and reserved for candidates who are or have been high-level sportsmen and sportswomen.
Article A212-157
The jury, in accordance with article A. 212-144, draws up the list of those admitted to the brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier degré et du deuxième degré, in the light of the results obtaine…
Chapter I: Rules governing the practice of the profession
Article L4221-15
Pharmacy students belonging to the health reserve provided for in article L. 3132-1, carrying out an activity as part of a commitment to serve in the operational reserve provided for in article L. 421…
Paragraph 2: Allocation of sums held in the automatic video editing account
Article 611-15
The sums entered in the automatic video publishing account may also be invested to cover the following publishing expenses, relating to cinematographic works mentioned in article…
Section 2: Obligations, liabilities and guarantees.
Article L522-15
General warehouse operators are responsible, within the limits of the declared value, for the custody and preservation of the warehouses entrusted to them. They are not liable for natural damage and w…
The administration of establishments which are the subject of syndicates is subject to the rules of ordinary law. In particular, the laws which lay down, for similar establishments, the constitution o…
The request for re-examination relating to elements covered by Part II of the initial applications provided for in Article 7 of the aforementioned European Regulation of 16 April 2014 shall be sent to…
Sub-section 2 - Receipt and processing of requests for implementation of the individual right to training
Article D1621-15
When, pursuant to articles L. 2123-12, L. 3123-10, L. 4135-10, L. 7125-12, L. 7227-12 of this code or article L. 121-37 of the New Caledonian Municipalities Code, a training course is financed both by…
The court clerk summons the debtor to the hearing. The summons : 1° Mention the surname, first name and address of the creditor or, in the case of a legal entity, its name and registered office; 2° In…
Subsection 3: Provisions applicable to sociétés d'exercice libéral.
Article R814-152
Any partner exercising the profession of judicial administrator or judicial representative within the company, who has been subject to a definitive disciplinary sanction equal to or greater than three…
A chiropodist who is a national of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area, who is established and legally practises the activitie…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
