Article L5421-6-2
Any person involved in the manufacture, use, import, export or wholesale distribution of blood-derived medicinal products who fails to record the data required to monitor them pursuant to 14° of artic…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1461–1470 of 17003 articles for “Art. 150 V”
Any person involved in the manufacture, use, import, export or wholesale distribution of blood-derived medicinal products who fails to record the data required to monitor them pursuant to 14° of artic…
The amount of sums received by a training body for local elected representatives, within the meaning of the second paragraph of article L. 1221-4, below which this body is not subject to the provision…
I.-If the manufacturer of a device referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 or, where applicable, its authorised representativ…
I.-If the manufacturer of a device referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 or, where applicable, its authorised representativ…
Subject to the provisions of Article 150-0 D the benefits granted to tobacco retailers designated in Article 568, resulting from discounts on the transfer price, the distribution of free shares and th…
The provisions of articles 92, and 150-0 A are not applicable to exchanges of securities carried out under the loi de nationalisation n° 82-155 du 11 février 1982. In the event of the sale of the secu…
…Within the area of competence determined in II of articles L. 5211-2 and L. 5221-2, the administrative authority responsible for competition and consumer affairs mentioned in article L. 522-1 of the C…
The Director of the National Veterinary Medicines Agency is appointed by order of the competent ministers on a proposal from the Director General of the National Agency for Food, Environmental and Occ…
A department of the Agence nationale chargée de la sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail, called the "Agence nationale du médicament vétérinaire", implements the Agenc…
…or group of contracts mentioned in articles L. 224-69 and L. 224-70, not in accordance with the provisions of articles L. 224-73 to L. 224-75 is punishable by a fine of 150,000 euros.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More