French Intellectual Property CodeIn force
Chapter V: Legal proceedings
Article R615-31
Failing agreement between the parties, only the commission's proposal shall be brought to the court's attention.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4771–4780 of 17003 articles for “Art. 150 V”
Failing agreement between the parties, only the commission's proposal shall be brought to the court's attention.
On the appointed day, the commission hears the parties, it endeavours to reconcile their points of view and reach conciliation. If one of the parties does not appear, the commission establishes its fa…
…ector general of the Institut national de la propriété industrielle, on the proposal of representative professional and trade union organisations at national level. One of the assessors is chosen from…
In the event of a request from the party who has not referred the matter to the commission or of the consolidation of several requests relating to the same invention, the six-month period within which…
Where the invention concerns national defence, the conciliation proposal shall not contain any analysis of the invention likely to result in its disclosure.
The conciliation proposal is signed by the chairman and the secretary. The latter notifies it to the parties.
As soon as the assessors have been appointed, the secretariat shall notify the parties of the composition of the commission and convene them to a preliminary meeting. Each party may request a change i…
The agreement between the parties resulting from the conciliation proposal in the case provided for in Article L. 615-21 is made enforceable by decision of the President of the Tribunal de Grande Inst…
The matter is referred to the commission by a request lodged with the secretariat either by the applicant or by a proxy with proof of authority. The request may also be sent by registered letter with…
For disputes involving the civil servants and agents referred to in article R. 611-11 and the natural persons referred to in article R. 611-22, a special list is drawn up from which the two assessors…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More