French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 54215430 of 17003 articles for Art. 150 V

French Public Health CodeIn force
Chapter III: Suppression of public drunkenness and protection of minors.

Article L3353-5

In the cases provided for in this chapter, the accused may prove that he was misled as to the age of the minor, the status or age of the person accompanying him or the condition of the patient. If he…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Packaging characteristics

Article L3512-22

I.-Units of packaging and outer packaging shall bear, in accordance with the conditions laid down by an order of the Minister for Health : 1° For smoking tobacco products : a) A health warning affixed…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Common provisions

Article L3513-5

It is forbidden to sell or offer vaping products free of charge to minors under the age of eighteen in tobacconists and any other shops or public places. The person supplying one of these products mus…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: General provisions

Article L3512-6

Television channels may broadcast motor sport competitions containing direct or indirect advertising for the products mentioned in article L. 3512-5 and which take place in countries where tobacco adv…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Packaging characteristics

Article L3512-21

…f unit packets, any outer packaging and the tobacco product itself may not include any element or device that : 1° Contributes to the promotion of a tobacco product or encourages its consumption by gi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Common provisions

Article L3513-1

The following are considered to be vaping products: 1° Electronic vaping devices, i.e. products, or any component of such products, including cartridges, reservoirs and devices without a cartridge or…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Common provisions

Article L3513-2

Products that are medicinal products or medical devices within the meaning of articles L. 5111-1 and L. 5211-1 do not constitute vaping products.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Common provisions

Article L3513-3

An ingredient is considered to be an additive as well as any other substance or element present in a vaping product.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: General provisions

Article L3512-8

…ted in public places, particularly schools, and on public transport, except in areas expressly reserved for smokers.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: General provisions

Article L3512-9

All vehicle occupants are prohibited from smoking in the presence of children under the age of eighteen.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More