20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1991–2000 of 10478 articles for “Art. 150 VI”
The filing of pleadings, supporting documents or observations before the Competition Authority under the signature and stamp of a lawyer shall constitute an election of domicile at the lawyer's chambe…
Where the rapporteur deems it useful, for the investigation of the referrals referred to in Article L. 462-5 and requests for precautionary measures under article L. 464-1 for which it is responsible,…
The rapporteur general or a deputy rapporteur general may, on his or her own initiative or at the request of the parties or the Government Commissioner, combine the investigation of several cases. At…
The rapporteur general may, at any time during the proceedings, ask the accused undertakings to provide the rapporteur within two months with their unique identification number and the turnover figure…
The General Rapporteur shall communicate to the administrative authorities listed in Annex 4-6 to this Book any referral relating to sectors falling within their area of competence. These administrati…
Minutes are taken of the hearings conducted by the rapporteur and signed by the persons heard. If they refuse to sign, this is noted by the rapporteur. The persons heard may be assisted by counsel.
In application of article L. 450-6, the General Rapporteur entrusts the investigation of a case to one or more rapporteurs appointed by him. In the course of the investigation, he may change this appo…
For the application of article L. 464-1 and the first and second paragraphs of article L. 462-8, the general rapporteur may set deadlines for the production of statements, supporting documents or obse…
…receipt, or by deposit at the headquarters of the Autorité de la concurrence, in quadruplicate, or via a secure electronic document exchange platform. It may be accompanied by attachments.The referra…
Where it considers that the investigation is incomplete, the Competition Authority may decide to refer the case back for investigation in whole or in part. This decision is not subject to appeal.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
