20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2291–2300 of 10478 articles for “Art. 150 VI”
…mpetition Authority. The request must be sent by registered letter with acknowledgement of receipt, via a secure electronic document exchange platform, orally or by any other appropriate means provide…
…ial exemption from financial penalties, either by allocating a place in the order of arrival with a view to benefiting from such an exemption, or by filing a full application, may, if this application…
…actices in question. This assessment may either be notified in the form of a report sent by post or via a secure electronic document exchange platform, or, where the Authority has received an applicat…
After examining the observations received, the Minister for the Economy informs each company concerned of his decision by registered letter with acknowledgement of receipt. He may close the case or or…
The application for precautionary measures referred to in Article L. 464-1 may only be lodged in conjunction with a referral on the merits to the Autorité de la concurrence. It may be submitted at any…
…legal classification and their imputability. The companies concerned are informed of the measures envisaged against them, i.e. an injunction and a sum to be paid to the Treasury by way of settlement,…
…la concurrence, reasonably necessary to preserve the integrity of the investigation; 2° It must provide the Autorité de la concurrence with genuine, full, permanent and rapid cooperation as soon as i…
To exercise the powers provided for in articles R. 464-9-1 and R. 464-9-2, may sign on behalf of the Minister and by delegation:1° The Regional Directors of the Economy, Employment, Labour and Solidar…
When the rapporteur general proposes that the Autorité de la concurrence apply the provisions of III of Article L. 464-2, the parties and the Government Commissioner are informed either by a letter fr…
If annual accounts have not been drawn up or made available, the director, where one has been appointed, shall draw up a statement of the situation using any available document or information.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
