Article A441-5
The annuity unit corresponding to a surrender has the same acquisition value as the annuity unit normally acquired in the year of the surrender.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 961–970 of 69327 articles for “Art. 150-0 A II-2”
The annuity unit corresponding to a surrender has the same acquisition value as the annuity unit normally acquired in the year of the surrender.
Each year, insurance undertakings carrying out the operations defined in Article L. 441-1 must inform the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution of the service value and acquisition value(s)…
I. - The calculations of the theoretical mathematical provision referred to in Article R. 441-21 and the distribution of rights referred to in Article R. 441-27 are carried out using the mortality tab…
When the agreement is denominated in a foreign currency, the acquisition value and the service value of the annuity unit are denominated in the same currency.
The media and formats of audiovisual recordings of interrogations of persons in police custody made pursuant to Articles 64-1 and D. 15-6 and transmitted to the courts must comply with the standards a…
I.-The transfers referred to in the third paragraph of Article R. 743-140 shall give rise to the collection of the following fees:1° With regard to the diligence of each transmission of a deed, decisi…
Documents relating to an inter vivos gift (numbers 16 to 19 of table 5) give rise to the collection of an emolument proportional to the value in full ownership (including in the case of a usufruct res…
The examination of the accounts of the mandatary appointed under a mandate for future protection (number 39 of table 5) gives rise to the collection of a fee based on the highest chapter, in revenue o…
The receipt or closure of a guardianship account, by separate deed (number 34 in table 5) gives rise, provided that the deed does not contain an agreement entitling the parties to proportional fees, t…
The creation of a perpetual annuity or a life annuity on real estate (number 32 of table 5), as well as the redemption of a life annuity on real estate, gives rise to the collection of a fee proportio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More