Article R621-43-1
…in c of article L. 621-18-2, who have close personal ties with one of the persons mentioned in a or b of the same article, are :1° Their spouse who is not legally separated or the partner with whom th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2161–2170 of 5788 articles for “Art. 150-0 B bis”
…in c of article L. 621-18-2, who have close personal ties with one of the persons mentioned in a or b of the same article, are :1° Their spouse who is not legally separated or the partner with whom th…
I. - The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may ask the authority responsible for the supervision of a group on a consolidated basis or the competent authorities within the meaning of Ar…
…de résolution shall ensure that the constitution and operation of the decision-making and governing bodies of the persons referred to in 1° to 3°, 5° and 9° to 11° of B of I of Article L. 612-2 of the…
For the application of article R. 7122-31 in Mayotte: 1° Le b du 1° est remplacé par les dispositions suivantes: " b) Article 1er du décret n° 98-1162 du 16 décembre 1998 et article R. 243-13 du code…
…ation of the internships is as follows: 1° Full-time internships: a) Maximum duration: three years; b) Minimum duration: forty hours; c) Minimum weekly duration: thirty hours; 2° Part-time internships…
The forward-looking document for the management of jobs and staff credits referred to in article R. 114-22, drawn up by the authorising officer of the sports resources, expertise and performance centr…
Illegal use of any substance or plant classified as a narcotic is punishable by one year's imprisonment and a fine of €3,750.If the offence is committed in the course of or in connection with the perf…
I.-Failure to file the declaration provided for in I of article L. 2333-43 within the prescribed period will result in the application of a fine of up to €12,500 but not less than €750. Omissions or i…
Each member of the co-ownerships of racehorses or stallions who comply with the conditions mentioned in article 238 bis M is personally subject to income tax on the share corresponding to his rights i…
For the trial of the war crimes mentioned in Chapter I of Book IV bis of the Criminal Code and the crimes mentioned in Article 706-73 of this code, the court may, by judgment given in open court, orde…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More