20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2531–2540 of 9266 articles for “Art. 150-0 D”
The Therapeutic Use Exemption specifies the substance, its dosage and route of administration, or the method to which it relates. Any change to any of these elements shall be requested from the Presid…
…of authorisation, in compliance with the rules set out in article L. 1110-4 of the Public Health Code. The applicant and, where applicable, the person(s) exercising parental authority or the legal re…
In each region and in Corsica, a regional commission to combat trafficking in doping substances or methods is set up.Its purpose is to lead and coordinate the work of the decentralised government depa…
The Regional Commission may hear qualified persons.
The regional commission to combat trafficking in doping substances or methods meets at least once a year, at the initiative of one of the co-chairs. The secretariat for this commission is provided by…
The Director of Sport and the Director of Criminal Affairs and Pardons are responsible for leading and coordinating the regional commissions to combat trafficking in doping substances or methods. In p…
The authorisation to use a prohibited substance or method for therapeutic purposes, provided for inarticle L. 232-2, is granted when each of the following conditions is met on a balance of probabiliti…
Notification of the test shall be given to the athlete designated to be tested by the person in charge of the test or by the chaperone provided for inarticle R. 232-56 designated by that person. The n…
The communication of information between the officials mentioned in article L. 232-20 relates in particular to :- the calendar of competitions or sporting events ;- statistics on analyses carried out…
In order to examine the application for authorisation, the Agency may ask the athlete for any additional medical examinations or documents deemed necessary by the committee of experts provided for in…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
