French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 38813890 of 7123 articles for Art. 151 nonies

French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Duties and powers of the pharmacists responsible.

Article R5124-37

If the duties of a pharmacist in charge are terminated or not renewed, the person concerned may refer the matter to the central council of the relevant section of the Ordre national des pharmaciens.Af…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Duties of pharmacists or veterinary surgeons in charge.

Article R5142-36

If the competent body terminates the appointment of a pharmacist or veterinary surgeon as pharmacist or veterinary surgeon in charge, or refuses to renew the appointment when it expires, the pharmacis…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Maintenance and quality control obligations

Article R5212-30

At the operator's request, the accredited bodies carry out the inspections in accordance with the specific provisions set out in Articles R. 5212-27 and R. 5212-27-1. Each external quality control giv…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Commencement of employment, management, remuneration and benefits

Article R6153-18

An intern who is obliged to cease his duties for health reasons may benefit, at the end of the leave mentioned in articles R. 6153-14 to R. 6153-17, from additional unpaid leave of a maximum duration…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Hospital duties for pharmacy students.

Article R6153-83

Hospital pharmacy students are subject to the internal rules of the establishment to which they are assigned. They are required to carry out the tasks entrusted to them during their placement and to f…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Institutional medical conference

Article R6164-4

The hospital medical conference contributes to the development of projects relating to the conditions under which users are received and cared for, in particular : 1° Reflection on the ethics of care…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: General principles relating to research involving the human person

Article L1121-16-1

I.-For the duration of the research referred to in 1° of article L. 1121-1, the sponsor provides free of charge the investigational medicinal products and, where applicable, the ancillary medicinal pr…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 4: Technical provisions for reinsurance operations

Article R343-8

The technical provisions corresponding to accepted reinsurance transactions are as follows: 1° Mathematical provision: difference between the present value of the commitments assumed by the reinsurer…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Operating resources

Article R612-10

The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution publishes the following information electronically: 1° The general guidelines, methods and criteria that it implements and applies for the purposes…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article L131-1

In life insurance and personal accident insurance, the sums insured are fixed by the contract.In the case of life insurance or capitalisation operations, the guaranteed capital or annuity may be expre…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 151 nonies” | French Legislation