French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 27612770 of 68820 articles for Art. 151 septies and 151 septies A

French Commercial codeIn force
Subsection 2: Drawing up electoral rolls.

Article R713-41

The electoral roll commission is called upon to complete the list of persons who meet the condition set by Article L. 723-4 to be eligible for election to the office of commercial court judge in elect…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Formation of the jury

Article 264

A special list of alternate jurors shall also be drawn up each year by the commission, under the conditions provided for in Article 263, outside the annual list of jurors. Alternate jurors must reside…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Provisions relating to the recognition and enforcement by the French authorities of a European protection order

Article 696-99

Within seven working days of receiving the European protection order or the additional information requested pursuant to Article 696-98, the public prosecutor shall submit the request for recognition…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Legitimate possession and lawful obtaining of a business secret

Article L151-3

The following are methods of lawfully obtaining a trade secret: 1° An independent discovery or creation; 2° The observation, study, dismantling or testing of a product or object that has been made ava…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Legitimate possession and lawful obtaining of a business secret

Article L151-2

A legitimate holder of a business secret is one who lawfully has control of it.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: The bringing of a civil action and its effects

Article 86

The examining magistrate orders the complaint to be forwarded to the public prosecutor so that the latter can make his recommendations. The public prosecutor may ask the examining magistrate for a fur…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: The bringing of a civil action and its effects

Article 87

Constitution de partie civile may take place at any time during the investigation. It may be contested by the public prosecutor or by a party. In the event of a challenge, or if he declares the civil…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: The bringing of a civil action and its effects

Article 85

Any person claiming to have been injured by a crime or offence may, by lodging a complaint, bring a civil action before the competent investigating judge pursuant to the provisions of the articles 52,…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: The bringing of a civil action and its effects

Article 91-1

In criminal cases, where an offence against persons is covered by Book II of the Criminal Code or where an offence against property is covered by Book III of the same Code and is accompanied by offenc…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: The bringing of a civil action and its effects

Article 89

Any civil party must declare to the investigating judge an address which must be located, if the information takes place in metropolitan France, in a metropolitan department or, if the information tak…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 151 septies and 151 septies A” | French Legislation