Article R5441-2
Natural persons guilty of the offences defined in article R. 5441-1 are also liable to the additional penalty of confiscation of the veterinary medicinal product which was used or intended for use in…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3321–3330 of 52521 articles for “Art. 155 IV 2°”
Natural persons guilty of the offences defined in article R. 5441-1 are also liable to the additional penalty of confiscation of the veterinary medicinal product which was used or intended for use in…
…limit of territorial waters, or when they are coming to take vessels or barges in tow in order to drive them into a foreign port or beyond the limit of territorial waters, their operations within the…
The term of office of the members of the National Health Conference is five years, and members may not serve for more than ten consecutive years. Any member who, during his term of office, dies, resig…
…as well as disabled people recognised under article L. 5213-2 and looking for their first job, receive a monthly payment of 685 euros when they follow a training course approved under the conditions…
…x months in any twelve-month period, or for twelve months in any twenty-four-month period, will receive a monthly payment of 685 euros when they follow a training course approved under the conditions…
Widowed, divorced, separated or unmarried persons who are solely responsible for the actual and permanent care of one or more children residing in France, as well as single women under the age of twen…
…slands and the French Southern and Antarctic Territories are set out in Article 170 decies of Annex IV to the French General Tax Code.
…ated department of the State responsible for sports in Provence-Alpes-Côte d'Azur or his representative and comprising : - a representative of the French Parachuting Federation; - one or more represen…
To exercise the powers provided for in 1° of I and IV of article L. 5219-5, operating and investment expenditure and revenue are tracked and individualised in a document entitled "état spécial territo…
…conditions under which a medical certificate may be required for the issue or renewal of a licence; 2° The nature, frequency and content of the medical examinations required to obtain this certificate…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More