French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 11211130 of 9051 articles for Art. 158 · CE 18 June 1990 n° 61022 · CE 16 July 2008 n° 277180 · CE 16 June 2004 n° 235647

French Commercial codeIn force
Subsection 2: Amending entries

Article R521-16

Where the request for an amended registration relates to information concerning the debtor or the owner of the property when he is not the debtor and which is referred to in 2°, 3° and 4° of article R…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: The special register of individual entrepreneurs with limited liability.

Article R526-16

…ter.An application for amending registration is submitted within one month of the event making it necessary to correct or add to the information provided for in the previous two paragraphs, via the si…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Continuation of the business.

Article R622-16

…re shall indicate to the juge-commissaire and the public prosecutor, when they so request, the balance of the debtor's bank accounts as well as that of the accounts opened at the Caisse des dépôts et…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Referral to and decision by the court.

Article R621-16

The dismissal of the employee representative appointed pursuant to article L. 621-4 is governed by the provisions of articles R. 436-1 to R. 436-8 and article R. 436-10 of the Labour Code.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Conservatory measures.

Article R641-16

Goods, documents and effects exempted or extracted from seals by decision of the juge-commissaire shall be inventoried without delay with an estimate of their value by the person responsible for carry…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Procedural bodies and supervisors.

Article R631-16

…1-25, excluding the first paragraph of article R. 621-23 and article R. 621-20, are applicable to receivership proceedings.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter V: Professional recovery

Article R645-16

The judge assigned may not sit on the panel or take part in its deliberations, failing which the judgment will be null and void.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Closure of the judicial liquidation.

Article R643-16

Insufficient assets are characterised when the proceeds from the realisation of the debtor's assets and the actions and proceedings taken in the interest of the company or the creditors are no longer…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Remuneration of the administrator.

Article R663-16

…Article L. 444-3, based on the cumulative amount of sums collected by all creditors or, in the absence of collection by creditors, deposited with the Caisse des dépôts et consignations during each of…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Other provisions.

Article R662-16

…d for in article L. 662-6 are brought to the attention of the Keeper of the Seals, Minister of Justice, the public prosecutor at the courts that designated the persons concerned, the regional inspecti…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 158 · CE 18 June 1990 n° 61022 · CE 16 July 2008 n° 277180 · CE 16 June 2004 n° 235647” | French Legislation