20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 661–670 of 4057 articles for “Art. 16 Dec 1992”
…status and, where applicable, the existence of clauses, deeds enforceable against third parties or decisions restricting the free disposal of their assets; 2° The title of each of the partners; 3° Th…
…ragraph shall apply where a third party produces to the National Institute of Industrial Property a decision which has become res judicata recognising his right to be designated. Within the framework…
By way of derogation from 2° of Article R. 512-15, may be produced with the application:1° In the event of a transfer by death: a copy of any deed establishing the transfer, at the request of the heir…
The Commission shall give its decision within two months of the date on which the decision referred to it is received by its secretariat.
Claims define the subject matter of the protection applied for by indicating the technical characteristics of the invention. A claim may not, unless absolutely necessary, be based, in order to express…
The application shall be signed by the applicant or his representative. It shall state: 1° The surname, first names, profession and address of the applicant and of the other parties; 2° The subject of…
Subject to the provisions of article R. 623-44, any application for a plant variety certificate duly filed shall be published in an official bulletin to be issued by the national plant variety authori…
…tion for unitary effect, he may pay within a period of three months from the date of service of the decision rejecting the application for unitary effect which is no longer subject to appeal : 1° Fees…
The seizure, whether descriptive or real, provided for in Article L. 716-7 shall be ordered by the president of the judicial court with jurisdiction to hear the case on the merits.The president may au…
…trial Property shall observe and observe itself the principle of contradiction. It may not base its decision on pleas, explanations or documents put forward or produced by the parties without the latt…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
