20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3271–3280 of 29517 articles for “Art. 16 mai 1962”
…isations and the quality labels from which they benefit;2° In the case of young people aged between 16 and 30, information on access to social rights and leisure activities; 3° Benefit from personalis…
The magistrate mentioned in Article R. 53-16 and, at his request, the members of the committee provided for in the same article shall have permanent access to the file and to the place where it is loc…
…e applicable in New Caledonia and French Polynesia in the version set out in Decree no. 2022-381 of 16 March 2022, subject to the adaptations set out in II. II.- For application in New Caledonia and F…
…le chief executive officer may be held in a controlled company within the meaning of Article L. 233-16 by the company of which he is chief executive officer;-an individual holding a position as chief…
…ffice as managing director may be held in a controlled company within the meaning of Article L. 233-16 by the company of which that person is a member of the management board or sole managing director…
…public health, in the event of a serious and exceptional health risk, as provided for inarticle L. 16-10-1 of the Social Security Code, in particular an epidemic, requiring the urgent adoption of app…
…licable, those of his lawyer, without prejudice to the application of the provisions of article 712-16-3. If the convicted person is detained, this hearing may take place in the prison. The provisions…
…n or the Caisse des dépôts et consignations.At the end of the period provided for in article L. 526-16, the undertaking loses the status of electronic money institution and must have changed its corpo…
…merchant status that are controlled by a company that prepares accounts pursuant to Article L. 233-16 of the French Commercial Code, legal entities subject to the regime defined in Article 302 septie…
…bing, the characteristics of vaccine-preventable diseases, the traceability of vaccinations and the main recommendations of the vaccination calendar and, for administration, the normative framework an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
