20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4481–4490 of 29517 articles for “Art. 16 mai 1962”
…or exclusion, a new member may be appointed under the same conditions as his predecessor for the remainder of the term of office.Article 4The members of the disciplinary bodies shall decide in comple…
The proceedings may be resumed voluntarily in the manner provided for the presentation of the defence. Failing voluntary resumption, it may be resumed by way of summons.
The contract may be extended if the contracting parties so wish before it expires. The extension may not prejudice the rights of third parties.
The period of validity of the receipt referred to in article R. 431-12 may not be less than one month. It may be renewed.
The balance of a popular savings passbook account may be reduced to zero. However, no transaction may have the effect of debiting the account.
The duration of this leave may not exceed forty-eight hours per assessment session. This period may be increased by collective agreement.
Expenditure may only be paid from the appropriations allocated to each of them; these appropriations may not be used by the mayor for other expenditure.
Alternates may attend committee meetings but may not vote. They only have the right to vote in the absence of the full members they are replacing.
…'orientation des transports intérieurs' are compensated under the conditions set by the articles L. 1614-1 to L. 1614-3, subject to the provisions of this article. The compensation for the transfer of…
…f the payee's payment service provider and the payer's payment service provider are located, one in mainland France, Guadeloupe, French Guyana, Martinique, Reunion Island, Mayotte or Saint-Martin, and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
