20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 601–610 of 29517 articles for “Art. 16 mai 1962”
I.-As part of the tasks mentioned in 1° of article L. 1435-8, the fund participates in particular in the financing of :1° Regional steering and support actions in the field of health prevention and ob…
When the Agence française de lutte contre le dopage (French Anti-Doping Agency) has evidence to suggest a breach of the provisions of articles L. 241-2 and L. 241-3, the Secretary General of the Agenc…
I.-When it is observed that a person, whether a natural person or a legal entity, is engaged in the activity of performing arts entrepreneur without holding a valid activity declaration receipt as ref…
I.-The shareholder engagement policy referred to in I of Article L. 533-22 describes the way in which the following elements in particular are ensured: 1° Monitoring of strategy, financial and non-fin…
For each of the persons referred to in Article L. 311-1, the methods used to set the remuneration of executive directors, within the meaning of Articles L. 322-3-2 of this Code, L. 211-13 of the Code…
Transferable securities and similar instruments, and units or shares in real estate or property companies must be registered either in an account or on deposit with an authorised intermediary, or regi…
…d for voting the council tax rate on second homes and other furnished premises not allocated to the main dwelling applicable in the year in which their joining takes effect for tax purposes is, for th…
…least the rank of divisional inspector or regional inspector. For the matters mentioned in articles 1651 I and 1651 J, one of the taxpayers' representatives is a chartered accountant.The chairman has…
Where, pursuant to the provisions of this Code, an interpreter or translator is required or appointed by the competent judicial authority, he or she shall be chosen:1° From the national list of judici…
The statutory audit firms mentioned in article L. 822-1-4 file or send, by registered letter with acknowledgement of receipt, an application for registration with the Haut conseil du commissariat aux…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
