French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 501510 of 29571 articles for Art. 16 mai 1990

French Public Health CodeIn force
Chapter II: Advertising.

Article L5122-16

The following are defined by decree in the Conseil d'Etat: 1° The conditions for granting, suspending or withdrawing the advertising approval provided for in article L. 5122-8 ; 2° The procedures for…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 4: Deliberations

Article L7222-16

Votes are taken by open ballot whenever one-sixth of the members present or the representative of a group of elected representatives so requests. In the event of a tie, the President has the casting v…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Continuation of the business.

Article R622-16

The debtor, the administrator if one has been appointed and, where applicable, the mandataire judiciaire shall indicate to the juge-commissaire and the public prosecutor, when they so request, the bal…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XXVII: Prosecution, investigation and trial of offences committed by protected adults

Article D47-16

During the investigation, the guardian or curator may only obtain a copy of the case file through the intermediary of the lawyer of the person under investigation or assisted witness, in accordance wi…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Provisions common to the various enforcement courts

Article D49-16

In urgent cases, in particular where the withdrawal or revocation of a measure is being considered, the time limit for summons provided for in Article D. 49-15 paragraph is not applicable, and the law…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 3: Qualifying examination

Article A742-16

No one may sit the oral admission tests unless they have been declared eligible by the selection board.The admission tests comprise:1° A fifteen-minute oral examination on civil and commercial law;2°…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section VIII: Mutual insurance group companies and affiliation agreements

Article R322-163

I.-At least one General Meeting is held each year in accordance with the provisions of the Articles of Association. At this meeting, the Board of Directors shall present the balance sheet, income stat…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Chapter 1: Obligations of taxpayers

Article 1649 AD

…ons of I, any cross-border scheme containing at least one of the markers mentioned in II of Article 1649 AH is deemed to require a declaration. A cross-border device containing a marker in category A,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
VII: Sole trader and limited liability entrepreneur

Article 1655 sexies

1. For the application of this code and its appendices, with the exception of 2 of article 206, 5° of 1 of article 635 and article 638 A, the sole trader referred to in articles L. 526-22 et seq. of t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
VI: Committee on abuse of tax law

Article 1653 D

I. - Any member of the tax abuse committee must inform the chairman:1° Any interests that he has held during the two years preceding his appointment, that he holds or comes to hold;2° Any functions in…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 16 mai 1990” | French Legislation