French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 451460 of 29627 articles for Art. 16 mai 2022

French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Control consultation and other common provisions

Article R2212-16

Only doctors, midwives, family planning or education centres and health centres that have signed the agreement referred to in article R. 2212-9 may obtain the medicines required to carry out a volunta…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Physiotherapists.

Article L4321-16

The National Council of the Association carries out, at national level, the general duties of the Association as defined in article L. 4321-14. It sets, calls for and collects the fees payable during…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VII: Provisions specific to certain institutions and organisations.

Article L6147-16

I. - The army hospitals located within the remit of the Ile-de-France regional health agency and the Institution nationale des invalides (National Invalids Institution) cooperate on the activities men…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section VI: Compensation procedures.

Article L211-16

The victim may terminate the settlement within fifteen days of its conclusion by registered letter or by electronic registered letter with acknowledgement of receipt.Any clause in the settlement by wh…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 3: Resources.

Article R512-16

Funds allocated to the Regional Mutual Credit Banks by the central body of Crédit Agricole, either as advances for their own loans or advances, or for loans granted through them by the central body of…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Data processing

Article R2122-16

The files compiled from the data mentioned in article R. 2122-12 are kept by the departments of the Minister for Labour for a period of one year after the close of the poll for which the files were co…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Cooperative societies.

Article R4131-16

If a member is convicted of a criminal offence or is struck off the roll of doctors, he or she is automatically excluded from the cooperative. When the company has more than two members, the exclusion…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER II: Adoption and implementation of budgets

Article L1612-16

If the mayor, the president of the departmental council or the president of the regional council, as the case may be, fails to pay a compulsory expenditure within one month of being given formal notic…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Judicial police officers

Article 16-2

Within one month of the explicit or implicit rejection of the request provided for in the previous article, the judicial police officer may lodge an appeal with a commission composed of three judges o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 3: Provisional prices

Article R2112-16

The clauses of contracts concluded at provisional prices specify:1° The conditions under which the definitive price will be determined, within the limit of a ceiling that may be revised;2° The deadlin…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 16 mai 2022” | French Legislation