20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3561–3570 of 4742 articles for “Art. 16 mars 2023”
…t, amending budgets and the implemented budget, under the conditions provided for in Article R. 712-16 ; 2° The use of loans, property leasing and bond issues, under the conditions provided for in Sec…
…s or travel documents or, when they are holders of a long-stay visa mentioned in 6° to 13° and 15°, 16° and 17° of Article R. 431-16, the formalities provided for in the same article and enabling the…
…ociation or a sports company seeks to transfer, in compliance with the provisions of article L. 122-16, its name, trademark or any other distinctive sign or to authorise the use thereof or to grant a…
…ctive investment undertaking are reserved for professional clients as referred to in article L. 533-16 and for foreign investors belonging to an equivalent category under the law of the country in whi…
…in article L. 1311-4 of the Public Health Code and Articles L. 184-1, L. 511-11, L. 511-15, L. 511-16 and L. 511-19 to L. 511-21 of the Building and Housing Code, as well as contracts awarded to deal…
…eaning of Article 7 of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (Market Abuse Regulation) and repealing Directive 2003/6/ EC of the Eu…
…y controlled company or company that controls it within the meaning of II and III of Article L. 233-16, the provisions of said contract corresponding, where applicable, to items of remuneration, compe…
…urred is that provided for fifth class offences, when the penalty provided for by 1° of Article 131-16 of the Penal Code has been imposed, or where the fine imposed is greater than the maximum fine in…
…visions applicable to State contract employees taken for the application of article 7 of law no. 84-16 of 11 January 1984 on the statutory provisions relating to the State civil service.Each contract…
…se that is contrary to Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse, or to the rules of a trading platform to which these providers are co…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
