20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3921–3930 of 4742 articles for “Art. 16 mars 2023”
…ffice as managing director may be held in a controlled company within the meaning of Article L. 233-16 by the company of which that person is a member of the management board or sole managing director…
…r the conditions defined in article L. 233-1, in I and II of article L. 233-3 and in article L. 233-16 of the Commercial Code. This proposal takes into account, after consultation with the social and…
…r the conditions defined in article L. 233-1, in I and II of article L. 233-3 and in article L. 233-16 of the Commercial Code.
…on, including the creation of tourist offices, in application of the provisions of articles L. 5214-16 and L. 5216-5 of the general code of territorial collectivities. The decision of the governing bo…
…f the offices and positions they hold, by companies controlled within the meaning of Article L. 233-16. This report also indicates the number and value of shares which, during the year, were allocated…
…licable in the Wallis and Futuna Islands in their wording resulting from Ordinance no. 2020-1733 of 16 December 2020, unless otherwise stated in the table below.Articles applicableIn their wording res…
…r or from a person who controls or is controlled by the debtor within the meaning of Article L. 233-16, except in the case of remuneration received in respect of an ad hoc mandate or a court-appointed…
…en. The lessor's lien is determined in accordance with the first three paragraphs of article L. 622-16.
…composition of the scientific and technical steering committees provided for in Article R. 823-12; 16° The acceptance or refusal of donations and legacies.
…mployer shall receive occupational health training under the conditions set out in articles L. 2315-16 to L. 2315-18. Failing this, if the skills in the company do not allow these activities to be org…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
