20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4241–4250 of 4742 articles for “Art. 16 mars 2023”
I. - The local biovigilance correspondent is responsible for : 1° Ensuring that surveillance of incidents and adverse reactions is set up by healthcare professionals involved in the activities mention…
The design and construction obligations for placing machinery on the market do not apply to the following products: 1° Products which, although meeting the definition of machinery, are subject, exclus…
…One dental surgeon from among the permanent teaching and hospital staff governed by decree no. 2021-1645 of 13 December 2021 relating to the teaching and hospital staff of university hospital centres;…
I.-This article applies to the post-authorisation studies referred to in article R. 5121-178 which are carried out by the holder of the authorisation referred to in article L. 5121-8 in order to compl…
…re;4° The costs incurred in the course of proceedings before the commission provided for in Article 16-2;5° The costs incurred in carrying out the investigative measures provided for in article L. 332…
…are deleted;2° In Article R. 2122-1, references to Articles L. 184-1, L. 511-11, L. 511-15, L. 511-16 and L. 511-19 to L. 511-21 of the French Construction and Housing Code are replaced by references…
…ecree of 28 June 1930 relating to the conditions of application of article 15 of the finance law of 16 April 1930, until the date of approval of the simple management plan for this forest. Where the l…
…o guarantee the commitments made by controlled companies within the meaning of II of article L. 233-16 of this Code. The Board may also authorise the Chief Executive Officer to grant, in the aggregate…
…onally or through gross negligence failed to comply with the obligations set out in Articles L. 133-16 and L. 133-17.V. - Unless he has acted fraudulently, the payer shall bear no financial consequenc…
…echanism. Where applicable, articles L. 312-5 to L. 312-15, 3°, 4°, 5°, 7° and 9° of article L. 312-16 and article L. 312-18 apply to this mechanism, in particular to its financing. In addition, the f…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
