French Labour CodeIn force
Section 1: Work permit categories and authorised professional activities
Article R5221-6
…R. 431-16 of the same code.
AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3301–3310 of 4854 articles for “Art. 16 sept. 2009”
…R. 431-16 of the same code.
…t of which is set by order of the Minister responsible for the economy in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and p…
…he intended animals; i) The status of the active principle(s) with regard to Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 laying down Community procedures fo…
…6°, which is responsible for appointing two representatives of the staff mentioned inarticle R. 131-16 of the French Sports Code, there are two sub-colleges, the first made up of the heads of the esta…
…e same table:Applicable articlesIn the wording of the decreeR. 214-32-9, R. 214-32-11 and R. 214-32-16 to R. 214-32-18n° 2013-687 of 25 July 2013R. 214-32-19n° 2020-1148 of 17 September 2020R. 214-32-…
…g to allow the person canvassed to benefit from the withdrawal period referred to in Article L. 341-16, subject to the derogations provided for in that Article; 5° For any person engaged in the activi…
…cal devices, amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 and repealing Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC, the standardised estimate includes t…
…Title I of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 of 10 October 2014 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the busine…
…multi-annual residence permit bearing the wording "talent passport" provided for in Article L. 421-16.
With the exception of sports federations approved on 16 July 1992, only delegated sports federations may use the designation "Fédération française de" or "Fédération nationale de" as well as award or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More