20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4741–4750 of 4854 articles for “Art. 16 sept. 2009”
Title I DRAWING UP THE ELECTORAL LIST I-1. The director of the sports resources, expertise and performance centre draws up the list of voters and eligible persons for each college in accordance with t…
TITLE I ESTABLISHMENT OF ELECTORAL ROLLS I-1. The Director General of the Ecole nationale des sports de montagne draws up the list of voters and eligible persons for each college in accordance with th…
…nd, where applicable, the deadline by which the person concerned must comply with this requirement; 16° Where the resolution college requires part of the minimum requirement referred to in 15° to be m…
…l parks and articles R332-69 to R332-72 of the same code relating to nature reserves; c) Article R. 163-2 of the Forestry Code relating to the defence of forests against fire; articles R. 163-4 and R.…
…points More than 14% and less than or equal to 15 17 points More than 15% and less than or equal to 16 14 points More than 16% and less than or equal to 17 11 points More than 17% and less than or equ…
…Reference framework Article L. 1181-1 of the present code, resulting from the law of 13 April 2016 aimed at strengthening the fight against the prostitution system and supporting people in prostit…
I. - Capital gains subject to the articles 39 duodecies to 39 quindecies and realised in the context of a commercial, industrial, craft, liberal or agricultural activity on the occasion of the transfe…
…insolvency. Investment firms and the credit and investment institutions referred to in Article L. 516-1 may under no circumstances use for their own account funds deposited with them by their clients…
…are subject to the provisions of this article: 1° Bicycles, as defined in Article 1 of Decree no. 2016-364 of 29 March 2016 setting safety requirements for bicycles; 2° Electrically assisted bicycles,…
…351-1 of the French Labour Code, by the employee representative body referred to in article L. 2352-16 of the same code or, failing that, by the European Company Committee mentioned in article L. 2353…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
