20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2731–2740 of 4936 articles for “Art. 16 sept. 2015”
Without prejudice to the provisions of article R. 2311-16, the centres' activities are monitored on the basis of records and on site; this is carried out by the doctor in charge of the departmental ma…
…training period defined in articles R. 811-9, R. 811-10, R. 811-11, R. 811-12, R. 811-14 and R. 811-16 are applicable to judicial representatives.
…nd, where applicable, the frequency of the inspections provided for in articles R. 4226-14, R. 4226-16 and R. 4226-21, as well as the content of the corresponding inspection reports, are laid down by…
…he same table: Applicable articlesIn the wording resulting fromL. 511-35 Ordinance no. 2020-1142 of 16 September 2020 L. 511-36 Order no. 2013-544 of 27 June 2013 L. 511-37 Order 2017-1107 of 22 June…
…he same table: Articles applicableIn the wording resulting fromL. 511-35 Ordinance no. 2020-1142 of 16 September 2020 L. 511-36 Order no. 2013-544 of 27 June 2013 L. 511-37 Order 2017-1107 of 22 June…
…he same table: Applicable articlesIn the wording resulting fromL. 511-35 Ordinance no. 2020-1142 of 16 September 2020 L. 511-36 Order no. 2013-544 of 27 June 2013 L. 511-37 Order 2017-1107 of 22 June…
…explicit refusal on the part of the insurer or responsible persons mentioned in article L. 1142-24-16 to make an offer within the period of one month or in the event of a manifestly inadequate offer,…
It shall be punishable by four years' imprisonment and a fine of 400,000 euros for any person, with a view to selling, supplying, offering for sale or hiring goods presented under an infringing tradem…
The Board of Directors meets at least twice a year. It is convened by its Chairman on an agenda set by the Chairman. A quorum is reached if at least seven of its members are present or represented. Wh…
Ministerial decrees determine the date and procedures for affixing meters approved by the administration (1) to distillation equipment used by professional distillers, by bouilleurs de cru or on their…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
