20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1181–1190 of 3955 articles for “Art. 16”
…ive à l'indemnisation des rapatriés d'outre-mer dépossédés de leurs biens et de la loi n° 87-549 du 16 juillet 1987 modifiée relative au règlement de l'indemnisation des rapatriés, une créance sur l'E…
Where the publishing company or the company controlling it, within the meaning of article L. 233-16 of the French Commercial Code, publishes several press titles, a company agreement may provide for t…
…ant fails, he may not take the second test. The content of the aptitude test is set out in Annex II-16-5.
…liberations of the Board of Directors relating to the objects mentioned in 6°, 7°, 8°, 10°, 11° and 16° of article R. 823-7 are enforceable only after they have been approved by the Minister for Indus…
…ph of II of article L. 611-2 as well as article R. 611-15 and the first paragraph of article R. 611-16. If the letter is returned with a note stating that it has not been claimed by its addressee, the…
…est under electronic surveillance are those provided for by articles R. 57-10 to R. 57-14 and R. 57-16 to R. 57-18 of this Code, and R. 622-1, R. 622-2, R. 622-4, R. 622-6, R. 622-7, R. 622-8, R. 622-…
…al health and prevention service draws up the annual activity report referred to in article L. 4622-16, which is presented to the inter-company committee or to the control commission and to the board…
…ntioned in I of Article D. 5422-4 with the information mentioned in Article 14 of Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016, as well as the information relating to the limitations of their rights prov…
…of the Labour Code, as a member of the employee representation body referred to in article L. 2352-16 of the same code or as a member of a committee of the European Company mentioned in l'article L.…
…129-2. This article is not applicable to controlled companies within the meaning of article L. 233-16 of this code when the general meeting of the company that controls them has decided on or authori…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
