20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1391–1400 of 7311 articles for “Art. 1609 nonies G”
…r a certified copy of the deed of settlement for the final determination of the compensation.If the guarantee fund is unable to reach an agreement with the victim or those entitled under him/her, eith…
…ver the financial consequences of the civil liability of the perpetrator of personal injury resulting from an accident as referred to in article L. 421-1, the guarantee fund may only be called upon to…
The guarantee fund may intervene, even before the criminal courts and even for the first time on appeal, with a view, in particular, to contesting the principle or the amount of the compensation claim…
Where, in the circumstances referred to in article R. 421-6, a claim for compensation is brought before a court other than a criminal court, the injured party or those entitled on his behalf must, in…
If the claim for compensation has been brought before a criminal court or if a settlement approved by the guarantee fund has been reached with the person responsible for the accident, the victim or hi…
…n, the official report or the report drawn up or established by law enforcement officers and relating to this accident must expressly mention this circumstance. If the perpetrator is known, the same d…
The following are not covered by the guarantee fund: 1° Where the damage arises from an accident involving a land motor vehicle, damage caused to the driver. 2° Where the damage was caused by an anima…
If the guarantee fund intends to contest the validity of one of the exceptions mentioned in article R. 421-5, invoked by the insurer, or if it is unable to take a final decision on the matter, it must…
…insurance contract, its suspension or the suspension of cover, non-insurance or partial insurance against the victim or his beneficiaries, he must, by registered letter or by electronic registered le…
Accident victims or their rightful claimants must send their claims for compensation to the guarantee fund by registered letter or by electronic registered mail, return receipt requested. In support o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
