20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1451–1460 of 7311 articles for “Art. 1609 nonies G”
…nister responsible for the economy may withdraw approval : 1° Either at the request of the company, giving reasons ; 2° Or ex officio, if the company no longer complies with the conditions to which th…
…ts application, the company must submit :1° A full copy of the entries in the Trade and Companies Register concerning the company;2° Its skills, past activity and forecasts;3° Its risk selection and m…
…e may interview the directors and request any information or documents that may be useful in carrying out its duties.
…r that any company authorised on the basis of article L. 313-21-1 be sent any recommendation relating to its activity or shareholding.
…hird-party donors receive, at the time of donation, the information provided for in Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 as well as information on the limitations on their rights pr…
I.-The processing of personal data provided for in Article L. 2143-4 is called the "Gamete and Embryo Donation Register". This processing, placed under the responsibility of the Agence de la biomédeci…
The data mentioned in article R. 2143-11 are kept by the Agence de la biomédecine for a period of one hundred and twenty years from the date of their registration in the processing. By way of derogati…
I.-The persons authorised to access the "Gamete and Embryo Donation Register" for the purposes of consulting, recording and modifying data are: 1° Professionals from the health organisations or establ…
The categories of personal data and information recorded in the processing mentioned in article R. 2143-10 are: 1° With regard to third-party donors: a) The data relating to their identity mentioned i…
The categories of non-identifying third-party donor data referred to in Article L. 2143-3 are : 1° Their age at the time of donation; 2° Their general state as they describe it at the time of donation…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
