Article L242-37
Failure to comply with the obligations set out in article L. 224-99 is punishable by two years' imprisonment and a fine of 150,000 euros.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2271–2280 of 7311 articles for “Art. 1609 nonies G”
Failure to comply with the obligations set out in article L. 224-99 is punishable by two years' imprisonment and a fine of 150,000 euros.
…2 is understood to be a minor temporarily or permanently deprived of the protection of his or her legal representatives.
The pleas of inadmissibility must be upheld without the person invoking them having to justify a grievance and even if the inadmissibility does not result from any express provision.
A defence on the merits is any plea tending to have the opponent's claim rejected as unjustified, after examination of the merits of the law.
The provisions of the preceding article shall apply if the judge has ruled on matters not requested or if more has been granted than requested.
A cross-appeal may also be lodged, on the main or cross-appeal which gives rise to it, by any person, even if not a respondent, who was a party at first instance.
Secondary care not covered by primary care is organised under the same conditions as those set out in the first paragraph of article L. 1411-11.
The enforcement judge gives effect to the seizure for the uncontested portion of the debt. His decision shall be enforceable immediately. The provisions of the second paragraph of article…
Any clause contrary to articles…
In the event of early dissolution of the company, not brought about by a merger or demerger, the general meeting of bondholders may demand redemption of the bonds and the company may impose it.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More