French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 33813390 of 7311 articles for Art. 1609 nonies G

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 7: Aid for healthcare provision in areas with health deficits

Article D1511-55

The contract concluded between the student during his or her postgraduate studies and the local authority or authorities awarding the aid specifies, in particular, the penalties incurred by the contra…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER VII: Provisions relating to local authority accountants

Article R1617-24

The authorising officer shall authorise the enforcement of revenue orders in accordance with the terms and conditions that he shall lay down after obtaining the opinion of the accounting officer. This…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Reimbursement of expenses

Article D2123-22-7

The mayor shall provide the elected official receiving the financial aid, before 1 February of the year following its award, with a certificate stating the total amount of aid received and specifying…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Provisions relating to the enforcement of financial penalties imposed by foreign authorities

Article D48-29

Unless an agreement between France and the issuing State stipulates otherwise, sums recovered pursuant to this section shall be charged to the budget of the French State. The public prosecutor shall i…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Rules of jurisdiction and procedure

Article D49-19

Where the sentenced person who is not in custody does not appear for the adversarial hearing, the judge or the sentence enforcement court shall either order that the hearing be postponed to a later da…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Composition

Article R2623-7

The agricultural section of the conciliation commission may be supplemented by a representative of the minister responsible for agriculture, appointed by the prefect.When the dispute concerns a branch…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Membership rules

Article D3141-21

Notwithstanding the first paragraph of article D. 3141-20, the competent holiday fund for companies not established in France mentioned in article D. 3141-14 is that of the place where the service is…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4a: Fate of stored embryos

Article R2141-23-1

The couple or unmarried woman whose embryos are stored are consulted, in writing, each calendar year on whether they wish to continue this storage method under the conditions set out in Article L. 214…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Compensation for damage resulting from the implementation of health measures mentioned in articles L. 3131-1, L. 3134-1 and L. 3135-1

Article R3131-3-4

…ths of the date on which he/she received a complete file.The claimant shall inform the Office, by registered letter with acknowledgement of receipt, whether or not he accepts the offer of compensation…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Solidarity fund for municipalities in the Ile-de-France region

Article R2531-35

The total number of dwellings used to calculate the ratios referred to in 2° and 3° of II of article L. 2531-14 is equal to the number of items on the general housing tax roll, excluding non-attached…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 1609 nonies G” | French Legislation