French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 58515860 of 7311 articles for Art. 1609 nonies G

French Intellectual Property CodeIn force
Chapter I: National Design Litigation

Article L521-4

Infringement may be proven by any means. To this end, any person having standing to bring an infringement action is entitled to have carried out in any place and by any bailiffs, where appropriate ass…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 12: Appeals against orders of the investigating judge or the liberty and custody judge

Article 186-3

The accused and the prosecution may appeal against the orders provided for in the first paragraph of Article 179 where they consider that the acts referred to the criminal court constitute a crime tha…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter VIII: Default in criminal matters

Article 379-4

…or by Article 379-3 constitutes himself a prisoner or if he is arrested before the sentence is extinguished by prescription, the judgment of the Assize Court shall be null and void in its entirety and…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Role of sports federations

Article L231-6

I.-The delegated sports federations are responsible for organising the medical surveillance to which their licence holders registered on the list of elite sportsmen and women mentioned in the first pa…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Chapter II: Professional sport

Article L222-17

A sports agent may only act on behalf of one of the parties to the contracts mentioned in Article L. 222-7. The written contract pursuant to which the sports agent performs the activity of bringing to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 1: Operating rights

Article L333-1-3

…iations referred to inArticle L. 122-1 and the sports companies referred to in Article L. 122-2 may grant sports betting operators holding the authorisation provided for in Article 21 of Law no. 2010-…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Freedom of dissemination

Article L333-7

The transfer of the right to exploit a sporting event or competition to an electronic public communication service may not prevent other electronic public communication services from informing the pub…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Chapter III: Immunities, safeguards and obligations of customs officials.

Article 55 bis

Subject toArticle L. 286 BA of the Book of Tax Procedures, when implementing the powers of investigation, recording and prosecution provided for in this Code or when required on the basis of the Code…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
A. - First class.

Article 414-2

Any act of smuggling or undeclared import or export shall be punishable by five years' imprisonment and a fine of between one and two times the value of the object of fraud, when committed intentional…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 3: Special payment rules

Article L224-25

The compulsory retirement savings plan must be able to receive the following payments, made in cash: 1° The voluntary payments mentioned in 1° of article L. 224-2. The provisions of the second paragra…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 1609 nonies G” | French Legislation