French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 13511360 of 57785 articles for Art. 1691 bis and Art. 1723 ter-00 B

French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 5: Permission to leave

Article D143

Sentenced persons incarcerated in a remand prison, a central prison, a semi-liberty centre and, where they are of age, in a specialised juvenile prison may be granted temporary absences of up to three…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 5: Permission to leave

Article D143-4

Permission to go out for a period not exceeding one day may be granted in the following cases to persons sentenced to one or more custodial sentences for a total period not exceeding five years and to…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 5: Permission to leave

Article D143-3

Permission to go out may be granted, on an ad hoc or regular basis, on Saturdays, Sundays and public holidays or non-working days to sentenced persons admitted to the semi-liberty regime or benefiting…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 5: Permission to leave

Article D143-5

Persons sentenced to one or more custodial sentences of a total duration not exceeding five years and persons sentenced to one or more custodial sentences of a total duration exceeding five years when…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
I: Product definition

Article 434

It is forbidden to manufacture, dispatch, sell, offer for sale or hold with a view to sale, under the name of wine, cider, perry or mead, products that do not meet the definition given, for wine, by C…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Acquisition of French nationality by marriage

Article 21-4

The Government may oppose, by decree in the Council of State, on the grounds of unworthiness or lack of assimilation, other than linguistic, the acquisition of French nationality by the foreign spouse…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 7: Ceremony of reception into French citizenship

Article 21-29

…n Paris, the police prefect notifies the mayor, in his capacity as civil registrar, of the identity and address of persons residing in the commune likely to benefit from the ceremony welcoming them in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Acquisition of French nationality by descent

Article 21

Simple adoption has no automatic effect on the nationality of the adopted person.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Acquisition of French nationality by marriage

Article 21-3

Subject to the provisions set out in articles 21-4 and 26-3, the person concerned acquires French nationality on the date on which the declaration was made.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Acquisition of French nationality by marriage

Article 21-5

A marriage declared null and void by a decision of a French court or a foreign court whose authority is recognised in France does not render null and void the declaration provided for in article 21-2…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More