Article R5121-183
…hods must be approved by the Minister for Health, without prejudice to the provisions of law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files and freedoms.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3391–3400 of 4610 articles for “Art. 17 juin 1975”
…hods must be approved by the Minister for Health, without prejudice to the provisions of law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files and freedoms.
…us of professional training trainees. They will receive the remuneration set out in article L. 6323-17-5 and will continue to be covered by the social security, unemployment insurance and supplementar…
For the application of this book in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Réunion, Mayotte and Saint-Pierre-et-Miquelon: 1° Unless otherwise provided, references to Regulation (EU) 2016/399 of the Eu…
In this section and for the application of the provisions relating to freedom of establishment and freedom to provide services :1. The expression "competent authorities" means the authorities of a Mem…
The insurers contribute to the financing of the expenses mentioned in article L. 753-1 du code rural et de la pêche maritime. This contribution is calculated in proportion to the number of people insu…
I.-The National Council is composed of sixty members appointed for a term of four years, including all the presidents of the regional companies and the elected statutory auditors. Half of the members…
…he obligations or prohibitions referred to in 1°, 2°, 3°, 3° bis, 7°, 8°, 9°, 12°, 12° bis, 14° and 17° of Article 138 and in Article 138-3 of this code as well as the similar obligations and prohibit…
The second to last paragraphs of Article 695-23 shall not apply to the surrender procedures mentioned in this section. By way of derogation from the first paragraph of the same Article 695-23, the sur…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may require any person subject to its supervision to submit for its approval, within twelve months for Class 2 and Class 3 investment firms, a reco…
…ith one or more companies falling within the scope of paragraph 1 of Article 160b of Directive EU 2017/1132 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017 on certain aspects of company…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More